Bertz + Fischer Verlag

Auf seiner Fahrt den Kongo hinauf hört Kapitän Marlow von dem mysteriösem Elfenbeinhändler Kurtz, der sich tief in der Wildnis ein Schreckensreich errichtet hat. Die Reise ins Herz der Finsternis gerät Marlow immer mehr zu einer Reise in sein Inneres ... Heart of Darkness, die Vorlage für Coppolas Film APOCALYPSE NOW, zählt zu den symbolreichsten und vielschichtigsten Texten der Weltliteratur.

»The Horror! The Horror!« – spätestens seit Marlon Brandos Rezitation in APOCALYPSE NOW gehört der Ausspruch zu den berühmtesten letzten Worten einer literarischen Figur. Sie sind der Fluchtpunkt, auf den die gesamte Erzählung hinausläuft. Mr. Kurtz, Ziel der Reise Marlows ins Herz der Finsternis, ist gleichsam das dunkle Zentrum von Conrads gesamtem Werk, die Vollendung und dämonische Steigerung der zahlreichen Outlaw-Figuren, die seine Bücher bevölkern.
Entsetzt und fasziniert zugleich von Kurtz’ Grausamkeit, wird der Ich-Erzähler Marlow mit den Widersprüchen seiner eigenen Persönlichkeit konfrontiert. Kurtz, sein dunkles Spiegelbild und Verkörperung seiner Albträume, fungiert in Heart of Darkness zugleich als Repräsentant eines ausbeuterischen Kolonialismus und als Symbolfigur für menschliche Selbstüberhebung schlechthin.
Die kunstvoll gerahmte Abenteuergeschichte, mit der Conrad die Erlebnisse seiner eigenen Kongofahrt verarbeitete, zählt zu den symbolreichsten und vielschichtigsten Texten der Weltliteratur.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Scott Brick ist ausgebildeter Film- und Theaterschauspieler. Er hat bereits über 200 Hörbücher gesprochen und wurde vom AudioFile Magazine zur »Golden Voice« gekürt. Sein Repertoire reicht von Thrillern über Science-Fiction zu Klassikern und Non-Fiction, darunter Capotes In Cold Blood. Brigg gewann bereits sechs »Earphones Awards« sowie den begehrten »Audie Award«.

Autor*innen

Er werde den Verdacht nicht los, das Ziel der Schöpfung könnte kein ethisches sein, sagte Joseph Conrad (1857-1924) einmal. Dieser universale Pessimismus prägt sein gesamtes Werk, seine Kritik am kolonialen Unrecht zielt zugleich immer auf die menschliche Zivilisation als solche. Die englische Sprache, in der er es zu stilistischer Meisterschaft brachte, erlernte der gebürtige Pole erst als Erwachsener. Bei Erscheinen seines ersten Romans war Conrad schon beinahe 40. Zuvor hatte er als Seemann fast 20 Jahre lang zahlreiche Länder bereist. Diese Erfahrung prägt sein gesamtes Werk:... [mehr]